Mostrando entradas con la etiqueta conociendo wroclaw. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta conociendo wroclaw. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de septiembre de 2012

Cuenta a tras para un Erasmus en Wroclaw: Telefonía Móvil


Hoy, ya me encuentro a una semana de la llegada a Wroclaw. Los nervios afloran un pelín y cada vez que voy pensando como meter en la maleta todo lo que pretendo llevarme, me pongo a temblar. Pero a este último dilema ya me enfrenaré a partir el lunes.
Esta semana me he dedicado a preparar las comunicaciones con la madre patria y la familia. El Skype está listo en mi portátil. Espero que mis padres hagan las pruebas en el suyo. Pero como este sistema de video llamadas puede dar problemas, me he informado de la forma más económica de llamar por teléfono. Esto me ha servido también para descubrir sistemas de comunicación con la gente que estemos en Polonia de Erasmus.
Toda esta información la he obtenido de mi amiga Coral. Ella me ha estado dando algunos consejos telefónicos para mi Erasmus en Wroclaw.
El primer paso que tenemos que dar es hacernos con un móvil liberado. Por lo visto, lo podemos hacer en Fnac, The Phone House o en cualquier sitio. Lo podemos conseguir por unos 10 o 20€. Una vez realizada esta operación hay que esperar a llegar a Polonia. Allí, nos tenemos que hacer con una tarjeta SIM de alguna compañía prepago como LEBARA o LYCA . Son compañías con unas tarifas muy económicas para hacer llamadas al extranjero. En nuestro país es común ver a inmigrantes con tarjetas de estas compañías.
En algunos aeropuertos, me han comentado que hay máquinas como las de chocolatinas, botes y sanwiches donde las venden. No sé si será el caso del aeropuerto de Wroclaw.
He escrito esa entrada porque me resultó muy difícil encontrar información para resolver el tema telefónico. 

sábado, 28 de julio de 2012

Plácido Domingo canta Granada en Wroclaw




He estado intentando averiguar el motivo de este concierto de Plácido Domingo en la Plaza del Mercado de Wroclaw, pero no he sido capaz. Por ello he decidido daros unas pinceladas sobre la vida de Plácido Domingo y de la historia de la canción Granada.
José Plácido Domingo Embil es un cantante lírico español que posee una voz muy versátil ya que es capaz de realizar papeles de barítono y tenor. También es director de orquesta.
Nació en la Calle Ibiza de Madrid, de padres cantantes de Zarzuela. En 1966 interpretó el papel principal de la Don Rodrigo en la New York City Opera, pero la interpretación que le daría a conocer al mundo fue su actuación en Hamburgo un año más tarde. A partir de esta actuación recorrerá los principales teatros del mundo cantando ópera y haciendo disfrutar a la gente de su maravillosa voz.
Con José Carreras y Luciano Pavarotti formó en 1990 la célebre sociedad artística de Los tres tenores en Roma, con motivo del Mundial de fútbol de Italaia 1990. El evento fue concebido originariamente, parar reunir dinero para la Fundación Internacional contra la Leucemia José Carreras. Posteriormente, se ha repetido en los tres siguientes mundiales: 1994, Los Ángles, 1998 París y 2002 Yokohama. Con esta iniciativa se pretendía también acercar este género musical al gran público.
En este video, escuchamos la archiconocida canción de Granada, compuesta por Agustín Lara. Esta canción que nuestro tenor interpreta en la Plaza del Mercado de Wroclaw siempre ha estado muy presente en su vida. Ya de pequeño era conocido en su familia como el Granado, por cantar esta canción a todas horas.
Agustín Lara compuso esta pieza en 1932 para que fuese interpretada por el tenor Pedro Vargas. Actualmente es considerada el Himno oficial de la ciudad de la Alhambra y se ubica en el género de la Música Clásica Mexicana.
PD.: Perdón por estar tantos días sin mostraros descubrimientos de Wroclaw, pero estoy trabajando y no me da tiempo a disfrutar del verano, descansar, ver a los amigos y mostraros cosas.

jueves, 12 de julio de 2012

Erasmus en Wroclaw: Comida tradicional Polaca


Llevaba unos cuantos meses buscando una página que hablase sobre comida y por fin la página de Facebook Erasmus Wroclaw 2012/2013 me ha dado la respuesta.
¿Rico rico y con fundamento?
Aun lo desconozco, no he podido saborear la comida tradicional polaca y hablar con conocimiento de causa sobre los platos de esta tierra tan alejada de España.
Aun quedan unos dos meses y pico largos de calor, terminar las recuperaciones, que la Universidad de Wroclaw apruebe de una vez los papeles, que pasen las fiestas de San Roque… para que comience mi aventura polaca y wrocleana; para poder aparecer en un restaurante típico de la Venecia Polaca -  pelearme con algún camarero de estos lares en una lengua que desconozco – y poder probar unos manjares que están por descubrir.
Pues bien, dicho lo anterior, puedo hablar de lo la descripción de lo que se concina en Polonia, del equivalente a nuestras paellas, los cocidos, el gazpacho de la gastronomía española. Esto es lo que dicen de su gastronomía:
En primer lugar, nos dicen que nos olvidemos de contar calorías. Parece ser que los platos polacos en su mayoría son muy sustanciosos y abundantes en carnes preparadas de formas varias. Nos recomiendan que nos dejemos tentar por platos como: bigos, kotlet schabowy, pierogi y golabki. Polonia es conocida por su sabroso pan ( que se lo digan a Fernando Llorente) y sus excelentes salchichas ( dicen que de lo que se come se cría).
Entre los ingredientes más utilizados en la cocina tradicional polaca se encuentran la col fermentada (chucrut que no sé yo si me va a gustar), los pepinos fermentados, la nata, el colinabo, las setas y una gran variedad de salchichas. Se puede decir que no existe la cocina polaca sin especies cuidadosamente seleccionadas: mejorana, hinojo, comino, perejil y pimienta. De postre recomendamos tartas y pasteles deliciosos. Una copita de vodka que acompaña el típico festín polaco facilitará la digestión. 
Además la página web nos deja un interesante glosario:
 Sopas
Chłodnik litewski: sopa fría de vegetales (al estilo del gazpacho español) con remolacha y yogur, decorada con huevo duro. Es un plato de origen lituano.
Barszcz biały: sopa agria blanca que se sirve con mejorana, patatas y a veces acompañada con crema.
Barszcz czerwony: la sopa de remolacha, con vegetales y crema agria, que se sirve con raviolis.
Żurek: sopa de harina de centeno de sabor agrio, con patatas, huevo y chorizo, a veces se sirve en un bollo de pan.
Krupnik: sopa de verduras con sémola de cebada y trocitos de carne ahumada.
Kapuśniak: sopa de col agria con patatas.
Zupa ogórkowa: sopa de pepinos fermentados.
Zupa koperkowa: sopa de verduras con hinojo.
Rosół z kurczaka: caldo de pollo que se sirve con fideos.
Zupa pomidorowa: sopa de tomate, servida con arroz o con fideos.
Grochówka: puré de quisantes muy espeso.
Zupa grzybowa: sopa de setas con crema.
Flaki wołowe: sopa de callos.


  Entremeses
Smalec: manteca de cerdo con cebolla, mejorana y, a veces acompañada con manzanas o ciruelas secas. Normalmente se sirve como aperitivo con pan y pepinos fermentados.
Śledzie: arenques salados con cebolla.
Boczek ze śliwką: tocino frito con relleno de ciruelas secas.
Tatar: bistec tártaro servido con yema de huevo y cebolla.


  Platos principales - Carne de vaca y ternera:
Eskalopki z cielęciny: escalope de ternera empanada.
Polędwiczki wołowe: solomillo de vaca muy a menudo servido con salsa de setas.
Ozór wołowy: lengua de vaca guisada.
Sztuka mięsa w sosie chrzanowym: carne cocida de vaca con salsa de rábano picante.
Zrazy zawijane: rollos de tocino asados, pepinos fermentados, cebolla, pimiento rojo servido con salsa picante.


  Platos principales - Carne de cerdo
Golonka w piwie: codillo, graso pero muy sabroso, a veces servido con salsa de cerveza, siempre con rábano picante, plato de original de Baviera muy popular en Polonia.
Karkówka: lomo cocido.
Kotlet schabowy: chuleta de cerdo rebozada (plato exquisito que gusta a todos) Kiełbasa- Salchichas polacas- recomendamos la salchicha blanca servida con pepinos fermentados, una tapa excelente para acompañar una copa de cerveza o vodka tomada al aire libre.
Kiełbasa: Salchichas polacas- recomendamos la salchicha blanca servida con pepinos fermentados, una tapa excelente para acompañar una copa de cerveza o vodka tomada al aire libre.
Żeberka w miodzie: costillas de cerdo fritas con miel.

  Platos principales - aves
Kaczka z jabłkami: pato asado con manzanas.
Kurczak de volaille: chuletas de pollo untadas con mantequilla, con relleno de setas y trocitos de pan, plato de origen francés.
Wątróbki drobiowe: higadillo frito servido con cebolla.


  Platos principales - Otros platos de carne
Baranina: carne de cordero ahumada o cocida, muy popular en las montañas.
Klopsiki: picadillo de carne con salsa de tomate.
Bigos: plato tradicional polaco, riquísimo, guisado de col blanca fermentada con verduras, setas, trozos de salchicha y carne ahumada.
Dziczyzna: carne de caza.
Fasolka po bretońsku: guisado de judías con chorizo y salsa de tomate.
Gołąbki: hojas de col rellenas de carne y arroz, plato de origen lituano.
Kaszanka: morcilla cocida.
Szaszłyk: shashlik, carne a la parrilla con verduras, plato proveniente de Cáucaso.


  Platos principales - Pescado
Karp po żydowsku: carpa en gelatina con pasas, plato judío.
Łosoś: salmón cocido o asado con salsa de hinojo.
Pstrąg: trucha a veces flameada al Coñac.
Sandacz: lucioperca cocida.


  Platos Vegetarianos
Pierogi: especie de pequeñas empanadillas cocidas con rellenos de col agria y setas, de queso blanco y patatas (“ruskie”= las rusas) o de frutas.
Naleśniki: crepes con relleno de mermelada, frutas o queso blanco.
Knedle: especie de croquetas de patatas con relleno de frutas, muy a menudo de ciruelas.


  Otros platos
Frytki: patatas fritas.
Kopytka: pasta con forma de pezuña.
Kluski śląskie: Pierogi de silesia hechos de pasta de patatas hervidas.
Kasza gryczana: grano de trigo sarraceno servido con torreznos.
Placki ziemniaczane: tortitas de patatas.


  Postres
Faworki: delicados pastelillos en forma de tiras retorcidas, fritas en grasa.
Galaretka: gelatina de fruta servida con nata montada o frutas.
Makowiec: pastel de semillas de amapola.
Pączki: buñuelos con mermelada de rosas o de frutas. Parecidos a los donuts, pero sin agujero.
Sernik: pastel de queso blanco
Szarlotka: tarta de manzanas, a veces servido con nata montada.
 Fuente:

jueves, 5 de julio de 2012

History of Wroclaw: Napoleonic Wars


The Euro Cup ended and it is the moment for continued our trip around the Wroclaw’s History. This blog isn’t a football blog and I spoke about that because it was an important event among Spain and Poland. And my country gave a lesson of good football and our selection made History.
Breslau was occupied during the Napoleonic Wars by an army of the Confederation of the Rhine. The fortifications of the city were leveled and monasteries and cloisters were secularised. The protestant Viadrina University of Frankfurt was recolocated to Wroclaw in 1811 and united with the local Jesuits University to create the new Silesian Frederick – William University ( now University of Wroclaw our University in few months). The City played an important role against Napoleonic Power.  Wroclaw became the centre of the German liberation against Napoleon, and the gathering place for volunteers from all over Germany. The city was the centre of Prussian mobilisation for the campaign which ended at Leipzig.   

domingo, 24 de junio de 2012

Pasos Erasmus: Aprobación del learging por University of Wroclaw


I write this post in Spanish because the e-mail of Wroclaw University is in English and I don´t want translate.
After two months waiting and seeing the air tickets growing, last Thursday I received an e-mail of Barbara, the person who has the responsibility of approved the learning and communicated with Erasmus student, that it said I was admitted in University of Wroclaw for the winter semester. I´m so happy and I could buy my Air tickets and I could top up the pdf accepting the rules of Olowek Residence.
I transcribe the e-mail because I think It has useful information for people in the same situation in the future and for the people that they are waiting answer of Wroclaw University, because I think that my learning was approved because I wrote some e-mails asking. I was a little bit insistent.
The e-mail say:
Dear Alejandro París,
UNIVERSITY OF WROCLAW
I am pleased to inform you that you have been accepted as an Exchange student at the University of Wroclaw for the winter semester of the 2012/2013 academic year. The Official Letter of Acceptance is now available on your student on-line account.
ACCOMMODATION
Those of you who applied for accommodation in the Dormitory got the place however you need to confirm the exact date and approximately hour of your arrival. Therefore it is absolutely necessary to fill out arrival confirmation form and send it back by fax by fax +48 71375 22 11 or e-mail tobarbara.pietrzkiewicz@uni.wroc.pl till 1st of August. You will find the arrival confirmation form on your on-line account. You can find the Dormitory Regulation here: 


If you will not send the arrival confirmation on time your reservation will be cancelled!
?O?ÓWEK"

Pl. Grunwaldzki 30
50-262 Wroc?aw
fax/tel: +48 71 328 32 12

?KREDKA"

Pl. Grunwaldzki 69
50-366 Wroc?aw
fax/tel: +48 71 328 32 58

The decision in which dormitory will you stay will be taken by the accommodation office and we have no any influence on this. From now if you have any question or remarks concerning your stay in the Dormitory please contact directly:
Ms. Dorota Dzi?cio?

Dzia? M?odzie?owy/Accommodation Office
+48713430618

At the moment we are not able to confirm you who will get a single room. As we informed you during the application process the number of it is limited so it can happen that not all request for a single room will be accomplished. After your arrival in case of any problems with your room facilities, equipment, the internet or in case you wish to book a room for your guests please contact directly the dormitory administration. The other questions concerning your stay in the Dormitory please address to Dzia? M?odzie?owy (Accommodation Office) which is in the University's main building, room 127.
You will get your key upon your arrival at the reception desk which is open 24h (excluding one hour in the night between 2a.m and 3 a.m). There will be a list of all students who applied for the place in the Dormitory so you will need only to show them your ID or Passport.
The rent (double room 438PLN , single room 780 PLN) is paid monthly in cash in advance in Olowek administration. In the first month you'll be charged additionally a deposit (equal to one-month rent), which will be returned after you check out and leave the room tidy.  
IMPORTANT:

Please remember that your room in dormitory is available only from:


the 7th of September- if you are coming for the Preparatory Language Course organize by the School of Polish Language and from

the 22nd of September- if you are not attending the course.  

YOUR ARRIVAL TO WROC?AW
The cheapest way to get to the Dormitory from the Airport or from Main Railway Station is to use a bus or a tram.
There is a very useful website which will help you in finding your way. You just need to fill out "traveling from"  (for Airport put: PORT LOTNICZY, for main railway Station: DWORZEC G?. PKP)  and "traveling to" (address of your dormitory) fields  and the program will find you connection and time of departure.
You can of course take a taxi, the cost is around 15? or 20?  from the airport to the city centre and 5? or 10? from the main station. It is better to ask about the price before you take a taxi just to avoid dishonest drivers.
Public Transport.
Wroclaw has an extensive public transport network. Unfortunately we don't have an underground, but we do have a well-developed tramway system.

Trams do not run during the night, whereas buses run around the clock (not all of them, of course, as there's no need for that).

Public transport fares:
(Please be aware that without the polish student ID card you need to use regular fare.)

Single-trip, regular lines within city limits (regular fare) 3,00 z?
Single-trip, express and night lines (regular fare) 3,20 z?

Upon your arrival you can buy single-trip tickets in newsagents at the Airport or at the Main Station or at  bus and tram stops. You can also buy it inside the bus and tram in the small ticket machine. After entering the bus or the tram you must validate your ticket. Please be aware that without the polish student Id card you need to use regular fare.
There is also a very useful website if you want to travel by train. You just need to fill out " from"  (for e.g WARSZAWA CENTRALNA - main station in Warsaw)  and " to" (WROC?AW G?ÓWNY - main station in Wroc?aw) fields and the program will find you the best connection and the time of departure.

TEMPORARY RESIDENCE CARD


Students from outside EU should hold Polish visa for the whole period of study in Poland or they will have to apply for the Temporary Residence Card. All students from EU countries coming to study in Poland for more than 3 months must register their residence.

About the procedure you'll be informed during the orientation days in January although be aware that you'll be required to proof your health insurance, which means you should have the European Health Insurance Card (for EU) or equivalent.
ACADEMIC CALENDAR
2012/2013
Winter semester
Preparatory course of Polish: 10.09.2012 - 21.09.2012
Orientation days: 25.09.2012 - 28.09.2012
Lectures: 01.10.2012 - 30.01.2013 

Exams: 31.01.2013 - 10.02.2013

Resit exams: 11.02.2013 - 17.02.2013
Semester break: 18.02.2013 - 19.02.2013
Summer semester
Preparatory course of Polish: 04.02.2013 - 15.02.2013
Orientation days: 18.02.2013 - 20.02.2013
Lectures: 20.02.2013 - 14.06.2013
Exams: 15.06.2013 - 30.06.2013
The official timetable for the classes will be announced during the orientation days.
TWO WEEK PREPARATORY COURSE OF POLISH LANGAUGE
(10.09.2012 - 21.09.2012)
Each group has 3 hours of Polish (3x45 min) per day. The course is free of charge for all the exchange students.
You can obtain 3ECTS only for 100% of attendance!
Just to remind those of you who applied for it in our application: It was also obligatory to apply on-line for this course here:
Please make sure that you filled that out.

SEMESTER COURSE OF POLISH LANGUAGE
(1.10.2012 - 23.01.2012)
The School of Polish Language and Culture for Foreign opened the on-line registration for the semester course of polish language. We strongly advise you to attend this free of charge course taking place twice a week trough all semester so do not hesitate and visit their website
and sign up for it. The deadline is 20th of September. In case of any questions regarding this course please contact sjpik@uni.wroc.pl.

ORIENTATION DAYS
Orientation Days for all students will take place from 24.09.2012 - 28.09.2012.
It is not obligatory but we strongly recommend you to attend it since during that days you will get important documents and information.
To be able to prepare all the issues concerning that event we need to know for sure how many of you will attend it.
It is necessary to register for this event till 15th of August here:
 You will get detailed schedule of the orientation days by e-mail at the end of August.
More  useful information you can find on our web site:

With best wishes

International Office

miércoles, 6 de junio de 2012

Wroclaw y la Eurocopa

En 2011 la futura ciudad que me acogerá como estudiante Erasmus y que se encuentra en el país sede de la Eurocopa 2012 inauguró un gran estadio, el Stadion Miejski we Wrocławiu, destinado principalmente para ser parte de esta competición. En él se disputarán tres partidos de la primera fase.
 Una de las mayores curiosidades que aporta este Estadio es el sistema de luces que permite cambiar los colores y así, proyectar los tonos de las banderas de de los equipos que se batirán en buena lid. La obra costó 170 millones de euros aproximadamente.
 Otros datos interesantes son los 42.771 espectadores que pueden disfrutar de los partidos de futbol y que es utilizado por el equipo local Slask Wroclaw.

 Los tres partidos que se jugarán en esta competición en la capital de la baja Silesia son:

 08-06-2012 20:45 RUS-CZE
 12-06-2012 18:00 GRE-CZE
 16-06-2012 20:45 CZE-POL

lunes, 14 de mayo de 2012

Las guitarras record Guinness en Wroclaw



Continúo encontrando curiosidades en la red sobre la ciudad que me acogerá el próximo curso como estudiante Erasmus. La última es un record Guinness que tuvo lugar en la ciudad de Wroclaw hace pocos días.
7.273 guitarras sonaron al únisono el pasado 1 de mayo en el Rynek de Wroclaw con motivo del Thanks Jimi Festival. El “Hey Joe” de Jimi Hendrix se convirtió por segunda ocasión en el tema más rasgueado jamás escuchado en la faz de la Tierra, acualizando y superando su registro anterior en el Libro Guiness.
Según recoge el diario digital polaco en español Polskaviva la convocatoria para tratar de pulverizar el récord Guinness obtenido en 2009 tuvo la respuesta esperada y alrededor de las 16:00 horas, casi 7.300 guitarristas de toda, guisa, condición y nivel de música invadían la céntrica plaza de Wroclaw.
Po lo que nos narran en su edición digital encontramos todo tipo de músicos o seudomúsicos: chiquilicuatros, profesionales, roqueros, guitarristas de la más pura ortodoxia y celebridades como Marcus Miller, Leon Hendrix, Michal Urbaniak o Leszek Cichonski.

Durante toda la mañana llegaron guitarristas de todos los puntos geográficos de Polonia que se fueron congregando poco a poco en la soleada plaza central de Wroclaw. Allí pudieron recibir un curso acelerado de cómo tocar la guitarra y como aprender la canción “Hey Joe”.
Si la cosa sonó bien ha sido una lástima encontrarme en España y no de Erasmus en Wroclaw para observar tan curioso evento.

viernes, 11 de mayo de 2012

Fútbol en Polonia: El Sląsk Wrocław conquista la liga polaca, 35 años después

En España ya tenemos campeón de Liga, no pudimos tener campeó de Champions, el Atleti ganó la antigua UEFA, nos queda saber quien será el equipo que conquiste la Copa de S.M. el Rey y en menos de un mes estaremos hablando en este blog de la Eurocopa 2012 que tendrá lugar en Polonia y Ucrania.
Pero no somos el único país con claros ganadores de liga. En Polonia, país anfitrión de la Eurocopa, uno de sus equipos cantó el alirón. Y para mi sorpresa es el equipo local de la futura ciudad que me acogerá como estudiante Erasmus. Os dejo la noticia:

El Sląsk Wrocław conquista la liga polaca, 35 años después


Mistrz, mistrz WKS! A gritos de Sląsk Wrocław Campeón cientos de breslavos celebraron ayer hasta casi la medianoche la consecución del título liguero en el siempre concurrido Rynek de la capital de Silesia Baja. Treinta y cinco años después, la afición tricolor pudo festejar un campeonato y el año que viene representará a Polonia en la reñida Champions League por primera vez en sus casi 70 años de historia.
Un certero testarazo de Rok Elsner en el minuto 51, tras un libre indirecto botado por el veterano capitán Sebastian Mila, fue suficiente para adjudicarse el partido ante el ex campeón Wisła Cracovia y con ello proclamarse mistrz de la presente temporada. Un partido que, no obstante, no resultó nada cómodo para los hombres de Orest Lenczyk. Frente a las malas lenguas que vaticinaban poco más que un paseo en el estadio del Wisła (toda vez que el equipo local y máximo rival del otro aspirante al título –Legia Varsovia- no se jugaba nada, sino el mérito deportivo). Los casi 5.000 aficionados breslavos presentes en el campo sufrieron de lo lindo durante los últimos 40 minutos.
Se da la curiosa circunstancia que ninguno de los jugadores del Sląsk Wrocław ha sido convocado para el Europeo, que empieza precisamente en esta ciudad (simultáneamente con Varsovia) el próximo 8 de junio. En la lista de los 26 elegidos por Franciszek Smuda no figura  ninguno de los hombres que ayer festejaron hasta tarde en Cracovia la segunda liga de su historia, la primera desde la caída del muro. El regreso de la escuadra a su ciudad está prevista para mañana martes, para entonces cabe esperar que los cerca de 5.000 kibici del conjuntorojiverdiblanco desplazados a Cracovia hayan regresado.

En plena preeuforia del Euro 2012, se espera un recibimiento a lo grande para unos jugadores que han sabido resarcirse de una segunda vuelta muy irregular, tras ser el equipo revelación de la competición en la primera manga. Y es que la última vez que Wroclaw recibió el trofeo liguero fue en 1977, en plena Guerra Fría. En esta ocasión la puchar no podía llegar en mejor momento, a un mes exacto de que Polonia se convierta en el centro de todas las miradas de los aficionados al balón.
Dos copas en Wrocław
En el Rynek coincidieron ayer, de hecho, dos trofeos. Por una parte la Copa Henri Delaunay, de gira estas semanas por Polonia y Ucrania, junto a la que han posado estos días muchos jóvenes, y por otra, aunque fuera de forma virtual, la de la liga polaca, la T-Mobile Ekstraklasa.
Poco acostumbrados a celebraciones futbolísticas, al poco de finalizar el encuentro entre Wisła y Sląsk Wrocław, la céntrica plaza se fue llenando de bufandas tricolores. Alrededor de las 20:00 horas cerca de un millar de aficionados coreaban frente al ayuntamiento breslavo consignas y cánticos de festejo. La celebración se prolongó hasta bien entrada la noche.
La mayoría de hinchas no había nacido cuando la última victoria de 1977, de ahí que la convocatoria post partido fue de lo más espontánea. Mientras a un lado del Rynek menguaba la cola para fotografiarse con la eurocopa, en el otro extremo los coros no cesaban. Tras un par de horas de celebración, los presentes fueron poco a poco desperdigándose, no sin antes entonar algunos cánticos de sus equipos aliados y encaramarse, los más valientes, a algunas farolas y estatuas de su casco antiguo.
Una fiesta que llegaba al final del largo puente de mayo. Wrocław, anfitriona del Europeo se prepara para el evento futbolístico del año. La fiesta está servida. En la Baja Silesia se han adelantado y ya han descorchado las primeras botellas de champán. Habrá que ver si el actual entusiasmo que invade la ciudad también se contagia a la selección białaczerwona, que jugará en poco más de un mes, en el flamante nuevo Stadion Miejski del Sląsk Wrocław, el último partido de su fase previa.
(Joan Estrany para PolskaViva, Wroclaw, 07/05/2012)

viernes, 4 de mayo de 2012

Univwersytet Wroclawski: Brahms y su Obertura Académica



Wroclaw, Breslau, Breslabia, posee una larga historia universitaria y como todas las Universidades posee una apertura solemne del curso académico. 
La apertura del curso no se inicia en la ostentosa, rica y archifamosa Aula Lopoldina. Se realiza en una capilla más modesta, que solo se utiliza para conciertos y como cámara de música llamada Oratorium Marianum y es para ella y para la abertura del curso académico Brahms compuso la Obertura Académica, donde entre otras canciones insertó el Gaudeamus.
Por ello, hoy, en esta entrada vamos a averiguar un poco sobre la relación de Brahms, la Universidad de Breslavia y su Obertura Académica.
Esta Obertura del festival académico op. 80, de Johannes Brahms data, al igual que la otra que compuso, la Obertura trágica de 1880 . Fue estrenada el 27 de noviembre de 1881 por el propio autor.
En 1879 Brahms fue nombrado doctor Honoris causa por la Universidad de Filosofía de Breslavia . Como agradecimiento, escribió el compositor esta obertura, pero, cuando trabajaba en la partitura decicidó de repente escribir otra de espíritu diametralmente opuesto: "Una que llora y otra que ríe".
Así,  la Obertura del festival académico no es otra cosa que una obra de circunstancias; una especie de fantasía en la que utiliza una docena de motivos diferentes, entre ellos cuatro canciones estudiantiles: Wir hatten gebaut ein stattiches Haus, Melodie des Landesvaters,Was kimmt dort von der Höh y sobre todo la célebre Gaudeamus igitur, que termina la obra con una jocosa solemnidad.
Espero tener oportunidad en mi Erasmus en Wroclaw de escuchar esta maravilla de la música.

lunes, 23 de abril de 2012

History of Wroclaw: Renaissance


This is the second edition of Wroclaw´s History and I am going to speak about Renaissance.
At the first part of XV century, Bohemia and Poland had a strife for control Silesia and Wroclaw. It was after the last Silesia´s duke was murdered who he didn´t have descendants. Finally, Wroclaw and as the majority of Silesia, took part of Bohemia and Holy Roman Empire German.
The Protestant Reform reached Breslau in 1518 and the city became protestant. However, from 1526 Silesia was ruled by the Catholic House of Habsburg . In 1618, Breslau supported the Bohrmisn Revolt  out of fear of losing the right to freedom of religious expression . During the ensuing Thirty Years´ War , the city was occupied by Saxon and Swedis troops, and lost 18,000 of 40,000 citizens to plague.

The Austrian emperor brought in the Counter-Reformation by encouraging Catholic orders to settle in Breslau, starting in 1610 with the Minorities, followed by Jesuits, Capuchins, Franciscans and finally Ursulines in 1687. These orders erected buildings which shaped the city's appearance until 1945. At the end of the Thirty Years' War, however, Breslau was one of only a few Silesian cities to stay Protestant.
The precise recordkeeping of births and deaths by the city of Breslau led to the use of their data for analysis of mortality, first by John Graunt, and then later by Edmond Halley. Halley's tables and analysis, published in 1693, are considered to be the first true actuarial tables, and thus the foundation of modern actuarial science.
During the Counter-Reformation, the intellectual life of the city — shaped by Protestantism and Humanism — flourished, even as the Protestant bourgeoisie lost its role to the Catholic orders as the patron of the arts. Breslau became the centre of German Baroque literature and was home to the First and Second Silesian School of poets.
Wroclaw and all Silesia remained as territory of Hapsburg’s House until the middle of XVII century when Federico of Prussia conquered it. Silesia was a province of Prussia´s Kingdom and Wroclaw was the capital.  

viernes, 20 de abril de 2012

Tenerife, Wroclaw y un director de orquesta

Hemos hablado anterior mente de uno de los grandes músicos que aportó al mundo Polonia en el Romanticismo. Pero este país sigue haciendo grandes aportaciones a la cultura y a la música. Por ello si visitas Wroclaw como Erasmus o turista vas a visitar una ciudad con un gran nivel cultural.
En 1974 nación en Wroclaw Nesterowicz, un gran director de música que ha recorrido el mundo dirigiendo orquestas. Hasta hace poco, se encontraba al frente de la Sinfónica de Chile, pero el 27/02/2012 fue presentado como el nuevo director de la Orquesta Sinfónica de Tenerife para los próximos cuatro años. Su primer concierto tuvo lugar el 2 de marzo con un concierto que se enmarcaba dentro del abono de la temporada.
 Cristóbal de la Rosa, coordinador de Cultura y Patrimonio Histórico del Cabildo de Tenerife, explicó que en el proceso de designar al nuevo director titular de la OST -que hasta ahora ocupaba Lu Jia- participó una comisión artística formada por miembros de la formación musical, que deben tener "un impacto creciente" en la toma de decisiones. Entre las diferentes propuestas la de Nesterowicz "sorprendió a todos por su pasión enorme por la música, que percibe como algo vivo y actual", así como por su deseo de involucrar a la orquesta con la sociedad, detalló De la Rosa.
  Por su parte, Michal Nesterowicz, declaró que “ en su cabeza tiene un proyecto para cuatro años y su mensaje para todos los que les gusta la música clásica es que voy a preparar un programa interesante, muy variado, con impulso y fuerza y un gran repertorio sinfónico". El director polaco subrayó además su intención de que la OST cuente en su trabajo "con mucha gente que pueda cantar, tocar y bailar con nosotros" porque no sólo desea trabajar con profesionales sino que, añadió, su responsabilidad como titular de la orquesta es "crear espacio para todos".

domingo, 15 de abril de 2012

History of Wroclaw: Medieval age


History of Wroclaw begun, when Slavic tribes occupied the Óder river´s islands and they created a burg. Quickly, Wroclaw became a crossroad among commercials trails of Asia, Europe and Mediterranean. Close the Oder River, the King of Vratislav and Bohemia built a Castel at X Century that he Called "Wratislaw". In the last decade of this century Kings Mieszko of Poland conquered it. In 1138 it became capital of independent duchy of Silesia. During Mongols invasion it was sacked but they couldn’t conquer the Castel.
Wroclaw, like the rest of Silesia, was colonized by German people during Middle Age. Principally, after Mongols invasion. The Piast dynasty had family ties with ruling house in Poland and with Germany Empire. That was one of the reasons for the German’s repopulation in Wroclaw.
Now, we can see the German’s influence on its monuments and architecture.

martes, 10 de abril de 2012

Wroclaw: Plató de cine snuff


Sigo navegando por la web y descubriendo curiosidades de la ciudad que me acogerá como Erasmus. Poco a poco, voy almacenando estas curiosidades, para ir contándolas. Hoy, he encontrado que Wroclaw fue el plató de cine de una película shuff. ¿Que son las películas snuff? La temática de estos film, trata sobre grabaciones de asesinatos en la línea de Hardcore o Tesis.
La película en cuestión, se llama Gunblast Vodka y según los entendidos de este género de cine, es bastante cutre. De hecho, he encontrado críticas que se preguntan: ¿donde están las escenas snuff? y se indignan por compararla con Tesis.
La trama se desarrolla en Polonia, donde comienzan a aparecer una serie de jóvenes asesinadas. Estos crímenes, van a ser investigados por dos policías Abel Rothstein y su compañero Marek (uno mujeriego y otro musculitos). El caso comienza a coger importancia cuando el número de desapariciones y asesinadas crece con rapidez y afecta a la mujer del cónsul de los USA en Polonia.
En una de las sinopsis que he leído, dicen que los indicios apuntan hacia la mafia rusa y la elaboración de snuff movies. ¿Cómo termina? No lo sé, no la he visto.